-
1 блокированная валюта
блокированная валюта
Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров, специализирующихся на торговле с расчетами в блокированной валюте, которые по просьбе импортеров и экспортеров, имеющих счета в блокированной валюте, конвертируют ее в другие валюты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированная валюта
-
2 блокированная валюта
валюта, которую можно тратить лишь на нужды государства, она не может быть вывезена за пределы страны или обменяна на какую-либо другую валюту) blocked currencyРусско-Английский новый экономический словарь > блокированная валюта
-
3 блокированная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированная валюта
-
4 блокированная валюта
Русско-казахский экономический словарь > блокированная валюта
-
5 блокированная валюта
Русско-английский большой базовый словарь > блокированная валюта
-
6 блокированная валюта
1) Economy: blocked currency2) Investment: (замкнутая) blocked currencyУниверсальный русско-английский словарь > блокированная валюта
-
7 блокированная валюта
Универсальный русско-немецкий словарь > блокированная валюта
-
8 блокированная валюта
blockierte [eingefrorene] Devisen, blockierte Währung, eingefrorene Währung, gesperrte WährungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > блокированная валюта
-
9 блокированная валюта
divisa bloqueada, moneda bloqueadaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > блокированная валюта
-
10 блокированная валюта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > блокированная валюта
-
11 блокированная валюта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокированная валюта
-
12 блокированная валюта
adjecon. divisa bloqueada, moneda bloqueada -
13 блокированная валюта
adjfin. moneta bloccata, valuta bloccata -
14 блокированная валюта
-
15 блокированная валюта
Юридический русско-английский словарь > блокированная валюта
-
16 блокированная валюта
Русско-английский словарь по экономии > блокированная валюта
-
17 блокированная валюта
• vázaná měna -
18 блокированная валюта
Русско-английский юридический словарь > блокированная валюта
-
19 блокированная валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокированная валюта
-
20 валюта
жmonnaie, devisesдевальвировать валюту — dévaluer une monnaie, déprécier une monnaie
обменивать валюту — changer une monnaie, changer des devises
переводить валюту — ( в другую страну) virer une monnaie, ( пересчитывать в другую валюту) convertir une monnaie en...
поддерживать валюту — maintenir une monnaie, soutenir une monnaie
привязывать валюту — accrocher une monnaie, rattacher une monnaie
- валюта балансав валюте — en devises, en monnaie étrangère
- валюта векселя
- валюта данной страны
- валюта договора
- валюта импортёра
- валюта интервенции
- валюта клиринга
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта платежа
- валюта размещения
- валюта сделки
- валюта с завышенным курсом
- валюта с заниженным курсом
- свободно конвертируемая валюта
- валюта страны-члена ЕС
- валюта третьих стран
- валюта цены
- частично конвертируемая валюта
- валюта экспортёра
- базисная валюта
- блокированная валюта
- временная валюта
- господствующая валюта
- девальвированная валюта
- единая валюта
- замкнутая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- местная валюта
- мягкая валюта
- национальная валюта
- неконвертируемая валюта
- неустойчивая валюта
- обесцененная валюта
- обратимая валюта
- опорная валюта
- основная валюта
- падающая валюта
- параллельная валюта
- плавающая валюта
- привязанная к доллару валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободная валюта
- сильная валюта
- слабая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- учётная валюта
- уязвимая валютаРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блокированная Валюта — См. Валюта блокированная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — (blocked currency) Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров,… … Финансовый словарь
блокированная валюта — Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров, специализирующихся… … Справочник технического переводчика
Блокированная валюта — валюта, внесённая в заграничный банк, свободное распоряжение которой её владельцем запрещено правительственными органами блокирующей страны. В периоды войн обычно блокируется валюта враждебного государства. В период и после 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства … Энциклопедический словарь экономики и права
блокированная валюта — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства … Словарь экономических терминов
Блокированная валюта — см. Валюта блокированная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — (bloked currency) валюта, которую в связи с установленными в стране правилами валютного контроля нельзя вывозить из страны. Торговля с расчетами такой валютой обычно ведется по ценам ниже установленных курсов при посредничестве брокеров,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Валюта Блокированная — валюта, хождение которой находится под контролем правительства или применение которой ограничено платежами только внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
валюта блокированная — Валюта, циркуляция которой контролируется правительством; используется для платежей только внутри одной страны. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика